Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 
Categoria: Attualità Visite: 728

Spettacolare esibizione del maestro Luigi Bellino

Abbiamo ricevuto su FB il seguente messaggio da parte di un amico santandreano che non risiede nel nostro paese. L'abbiamo gradito molto e crediamo meriti di essere rilanciato da queste pagine. Poiché era scritto in lingua spagnola abbiamo creduto utile azzardare una traduzione con l'aiuto di ...

... Google anche se è già abbastanza chiaro nella lingua originale.

Il maestro Luigi Bellino nel suo concerto sotto il Mulino alla Fonte

Ayer noche en mi pueblito natal Sant'Andrea hubo en evento espectacular, en la localidad La Fonte con un sugestivo escenario natural como lo es el acueducto romano que para la ocasión fue iluminado con mucha profesionalidad, el joven pianista y compositor Luigi Bellino entusiasmó los presentes con branos musicales de su repertorio y que amplió con piezas aún sin extremos de su próximo álbum, ha sido una demostración de virtuosismo y genialidad concertistica, dos horas de deleite musical para mis oídos.

Con apenas 26 años este joven de Sant'Andrea es considerado un nuevo talento nacional y con proyección internacional a parte de ser motivo de orgullo para los paesanos de Sant'Andrea en las relampagueantes pausas entre ejecución y otras el joven maestro dirigió breves mensajes a los presentes y a los administradores comunales y culturales localesr, refiriéndose al mantenimiento de los monumentos símbolos del pueblo, el redes cubrimiento de los valores culturales que nos transmiten nuestras raíces y la valorización cultural e histórica de dichos monumentos también como recursos economicos y turísticos para Sant'Andrea "napulicchiu".

Giovanni Lamanna


Ieri sera nel mio paese natale, Sant'Andrea di Conza, si è svolto un evento spettacolare, in località La Fonte, con una suggestiva cornice naturale come l'acquedotto illuminato con grande professionalità per l'occasione. Il giovane pianista e compositore Luigi Bellino ha entusiasmato i presenti con brani musicali del suo repertorio che ha arricchito con pezzi ancora inediti del suo prossimo album. È stata una dimostrazione di virtuosismo e genialità da concerto; due ore di gioia musicale per le mie orecchie.

A soli 26 anni questo giovane di Sant'Andrea è considerato un nuovo talento nazionale e con una proiezione internazionale oltre ad essere fonte di orgoglio per i compaesani di Sant'Andrea di Conza. Nelle brevissime pause tra un'esecuzione e l'altra il giovane maestro ha lanciato brevi messaggi ai presenti, agli amministratori comunali e agli operatori culturali locali, riferendosi al mantenimento dei monumenti simboli della comunità, una rete che copre i valori che trasmettono le nostre radici e la valorizzazione culturale e storica di questi monumenti, nonché le risorse economiche e turistiche per Sant'Andrea "napulicchie" che possono derivarne.

Giovanni Lamanna